みなさんっ、ちゃんと納税してますかーッ!!?
まぁ、私に関してはノーコメントを貫きますが、さて。

メインで使ってる米国の証券会社、Firstradeから税務関連っぽいメールが届きました……。

なっ、なにかバレたってのかっ!?!?

年度末が近づくにつれ「税」という単語に敏感になる私ですので、普段なら読まずに捨てるメールですが(ぇ)、ちゃんと読みましたよ。

それによると……

「23年1月1日から1446(f)が発動して源泉徴収やら損益の報告義務とかで、お前アレやぞ……」
みたいな感じでした!

アメリカ語が不自由で誠にごめんなさい!


英語どころか日本語すらアレですし、無理して訳そうとせず、素直に翻訳サイトの訳を載せた方が良いですね。
以下、メール本文からの引用です。

Please note that as a foreign account holder, you may be subject to new/increased U.S. withholding tax in accordance with the upcoming section 1446(f) regulation to become effective starting 01/01/2023.

Section 1446(f) of the U.S. Internal Revenue Code imposes new withholding and reporting requirements on sales of partnership interest. Generally, the securities affected are classified as partnerships for U.S. tax withholding purposes. Such securities include Master Limited Partnerships, Publicly Traded Partnerships, and Exchange Traded Funds.

Any foreign accounts holding securities that are in scope for section 1446(f) will be subject to additional withholding requirements on and after 01/01/2023.

Current section 1446 regulations already extend to include withholding on partnership distributions. Starting 01/01/2023, additional requirements include a new 10% withholding tax on distributions and 10% withholding tax on sale proceeds from partnership securities.

Please review the 1446(f) regulations with your tax advisor to determine whether you will be subject to the new/increased U.S. withholding tax and additional reporting requirements.

To see the list of securities that is in the scope for section 1446(f), please visit Help Center or Contact Us for more information.

ほんでその訳(Google翻訳)。
外国の口座保有者は、2023 年 1 月 1 日から施行される予定のセクション 1446(f) 規則に従って、米国の源泉徴収税が新たに課せられるか、増額される可能性があることに注意してください。

米国内国歳入法第 1446 条 (f) は、パートナーシップ持分の売却に関する新しい源泉徴収および報告要件を課しています。一般に、影響を受ける証券は、米国の源泉徴収目的でパートナーシップとして分類されます。このような証券には、マスター リミテッド パートナーシップ、上場パートナーシップ、および上場投資信託が含まれます。

セクション 1446(f) の対象となる証券を保有する外国口座は、2023 年 1 月 1 日以降、追加の源泉徴収要件の対象となります。

現在の第 1446 条の規制は、パートナーシップの分配に対する源泉徴収を含むように拡張されています。 2023 年 1 月 1 日以降、追加の要件には、分配に対する 10% の新しい源泉徴収税と、パートナーシップ証券からの売却益に対する 10% の源泉徴収税が含まれます。

1446(f) 規制を税理士と一緒に確認して、新しい/引き上げられた米国の源泉徴収税および追加の報告要件の対象となるかどうかを判断してください。

セクション 1446(f) の対象となる証券のリストを確認するには、 ヘルプ センターにアクセスするか、詳細についてお問い合わせください。

なるほど分からん!
分からんなりに整理すると

2023年1月1日から「米国内国歳入法第 1446 条」とやらが適用されるよ
該当する人は、売却益及び分配金から10%源泉徴収されるよ
対象者は米国外の口座を持ってる人で、且つ、「パートナーシップ」とやらを取引してる人だよ
「パートナーシップ」には「マスター リミテッド パートナーシップ」「上場パートナーシップ」「上場投資信託」が含まれるよ

ってことですね。

まず「米国内国歳入法第 1446 条」とやらは2020年にはすでに公表されていたものだそうですが、それが来年2023年1月1日から適用されるよー、ということらしい。
詳しくはこのあたりに詳しいが、詳しすぎて寧ろ分からん!

次に、「パートナーシップ」がよくわかりませんね。
例えば日本で言う「株式会社」とか「合資会社」のような法人カテゴリの話っぽい?(違ってたらご指摘ください)

なので、我々米国外在住者がその「パートナーシップ」に該当する銘柄を保有するなら注意しなきゃいけない、というわけですね。

読んでてちょっと不安になったのが、その「パートナーシップ」に関して上場投資信託、つまりETFが含まれてるって部分ですね。
意味的に、「ETFであったら全て該当する」ってことなのか、それとも「ETFも部分的に含まれてる」ってことなのかよく分かりません。

いったい該当銘柄をどうやって知ったらいいのか……と思ったら。
メール後段に「対象となる証券のリストを確認するには、ヘルプ センターにアクセスしろ」ってありましたね。
Firstradeのヘルプセンターはこちらです。

原文はリンク先で読んでいただくとして、対象銘柄のリストがありましたのでそれを(多少見やすく編集しつつ)転載します。
尚、当該ページにも注意書きとしてあるように、このリストが完全な1446条に該当するものでないことには留意してください。

例によって、銘柄名をクリックすると、Bloombergの該当ページに飛びます。

SymbolSecurity Name
$AHOTF***AMERICAN HOTEL INCOME PROP REIT LP UNITS
$UVXYPROSHARES TR II ULTRA VIX SHORT TERM FUTURES ETF NEW 2021
$CLMTCALUMET SPECIALTY PRODS PARTNERS L P COMMON UNITS REPSTG LTD PARTNER INT
$FUNCEDAR FAIR LP-DEP RCPTS REPSTG UNITS LTD PARTNERSHIP INT
$ENGYCENTRAL ENERGY PARTNERS LP
$CHKRCHESAPEAKE GRANITE WASH TRUST COMMON SHARES
$CINRCINER RESOURCES LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$CWPSCONWEST PARTNERSHIP PART UNITS
$CEQPCRESTWOOD EQUITY PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$CEQPPRCRESTWOOD EQUITY PARTNERS LP PREFERRED UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERE
$CELPCYPRESS ENVIRONMENTAL PARTNERS L P COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INT
$ESBAEMPIRE STATE REALTY OP L P SER ES OPERATING PARTNERSHIP UNITS REP LTD PARTNERSHI
$OGCPEMPIRE STATE REALTY OP L P SER 60 OPERATING PARTNERSHIP UNITS REP LTD PARTNERSHI
$FISKEMPIRE STATE REALTY OP L P SER 250 OPERATING PARTNERSHIP UNITS REP LTD PARTNERSH
$ENBLENABLE MIDSTREAM PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$EPDENTERPRISE PRODUCTS PARTNERS LP
$FGPRFerrellgas Partners, L.P.
$FGPRBUTS FERRELLGAS PARTNERS L P UNIT LTD PARTNERSHIP INT CL B
$GELGENESIS ENERGY LP UNITS LTD PARTNERSHIP INT
$GPPGREEN PLAINS PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$GYROGYRODYNE LLC COM
$HESMHess Midstream LP (1)
$HEPHOLLY ENERGY PARTNERS L P UNIT REPSTG LIMITED INTEREST
$IEPICAHN ENTERPRISES L P
$LAACZLAACO LTD-UNIT LTD PARTNERSHIP INT
$MMPMAGELLAN MIDSTREAM PARTNERS LP UNIT REPSTG LTD PARTNER
$MMLPMARTIN MIDSTREAM PARTNERS L P
$NENNEW ENGLAND REALTY ASSOCIATES LP-DEPOSITARY RCPT
$OAKPRAOAKTREE CAPITAL GROUP LLC 6.625% SERIES A PREFERRED UNITS
$OAKPRBOAKTREE CAPITAL GROUP LLC 6.550 % SERIES B PREFERRED UNITS
$PSXPPHILLIPS 66 PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNERSHIP INT
$PAAPLAINS ALL AMERICAN PIPELINE L P COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTER
$SHLXSHELL MIDSTREAM PARTNERS L P UNIT LTD PARTNERSHIP INT
$SRLPSPRAGUE RESOURCES LP UNITS
$SPHSUBURBAN PROPANE PARTNERS LP UNITS LTD PARTNERSHIP INT
$SMLPSUMMIT MIDSTREAM PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$USDPUSD PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INTS
$USCIUNITED STS COMMODITY INDEX FD COMMODITY INDEX FD
$USCIUnited States Commodity Index Fund
$CPERUNITED STS COMMODITY INDEX FDS COM UNIT REPSTG U S COPPER INX FD
$CPERUnited States Copper Index Fund
$UNGUnited States Natural Gas Fund
$WESWESTERN MIDSTREAM PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTEREST
$WLKPWESTLAKE CHEMICAL PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$NSLPQNEW SOURCE ENERGY PARTNERS L P COM UNIT REP LIMITED PARTNERSHIP INT
$AMLPAlerian MLP ETF
$ENFRALPS Alerian Energy Infrastructure ETF
$ARLPALLIANCE RESOURCE PARTNERS L P UNIT LTD PARTNER INT
$ABALLIANCEBERNSTEIN HOLDING LP UNIT LTD PARTNERSHIP INT
$ATAXAMERICA FIRST MULTIFAMILY INVESTORS L P BENEFICIAL UNIT CERTIFICATES
$BPMPBP MIDSTREAM PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$BSMBLACK STONE MINERALS L P COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$BKEPBLUEKNIGHT ENERGY PARTNERS LP L L C
$BKEPPBLUEKNIGHT ENERGY PARTNERS L P L L C SERIES A PREFERRED UNITS
$CCLPCSI COMPRESSCO LP COMMON UNITS
$CQPCHENIERE ENERGY PARTNERS L P COMMON UNITS
$CAPLCROSSAMERICA PARTNERS LP COMMON UNITS REPSNTNG LIMITED PARTNER INTERESTS
$DCPDCP MIDSTREAM LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNERSHIP INTERESTS
$DCPPRBDCP MIDSTREAM LP 7.875% RED PERP CUM PFD UNIT SER B FIXED/FLTG SHS
$DCPPRCDCP MIDSTREAM LP 7.95% SERS C FXD TO FLTNG RATE CUM REDMBLE PRPTUAL PREF UNITS
$DKLDELEK LOGISTICS PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNERSHP INT
$DMLPDORCHESTER MINERALS L P
$ECTMECA MARCELLUS TR I UNIT
$AMZAInfraCap MLP ETF
$ETENERGY TRANSFER LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$ETPRCENERGY TRANSFER LP 7.375% SRS C FXD TO FLTNG RATE CMLTV RDMBL PERPETUAL PREF UNT
$ETPRDENERGY TRANSFER LP 7.625% SRS D FXD TO FLTNG RT CMLTV RDMBL PERPETUAL PREF UNT
$ETPREENERGY TRANSFER LP 7.600% SRS E FXD TO FLTNG RT CMLTV RDMBL PERPETUAL PREF UNT
$EVAENVIVA PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$FTAIFORTRESS TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE INVESTORS LLC
$FTAIPRAFORTRESS TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE INVESTORS LLC 8.25% FXDTFLTNG RT SRS
$FTAIPRBFORTRESS TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE INVESTORS LLC 8.00% FXD TO FLTNG SRS
$FTAIPRCFORTRESS TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE INVS LLC CUM 8.25% FXD RT SRS C CMLTV
$GLPGLOBAL PARTNERS LP UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$GLPPRAGLOBAL PARTNERS LP 9.75% SRS A FXD TO FLTNG RT CMLTV RDMBL PRPTL PRFRD UNTS
$GLPPRBGLOBAL PARTNERS LP 9.50% SRS B FXD RT CMLTV RDMBL PERPETUAL PREFERRED UNITS
$MLPXGlobal X MLP & Energy Infrastructure ETF
$MLPAGlobal X MLP ETF
$GBLIGLOBAL INDEMNITY GROUP LLC CLASS A COMMON STOCK
$DBCINVESCO DB COMMODITY INDEX TRACKING FD UNIT
$DBVINVESCO DB G10 CURRENCY HARVEST FUND INVESCO DB G10 CURRENCY HARVEST FUND
$DBAINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB AGRICULTURE FUND
$DBSINVESCO DB MULTI-SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB SILVER FUND
$DBEINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB ENERGY FUND
$DBOINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB OIL FUND
$DBPINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB PRECIOUS METALS FUND
$DGLINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB GOLD FUND
$DBBINVESCO DB MULTI SECTOR COMMODITY TRUST INVESCO DB BASE METALS FUND
$UDNINVESCO DB US DOLLAR INDEX TRUST INVESCO DB US DOLLAR INDEX BEARISH FUND
$UUPINVESCO DB US DOLLAR INDEX TRUST INVESCO DB US DOLLAR INDEX BULLISH FUND
$GSGISHARES S&P GSCI COMMODITY INDEXED
$AMJJPMorgan Alerian MLP ETN
$LMRKLANDMARK INFRASTRUCTURE PARTNERS LP COM
$LMRKPLANDMARK INFRASTRUCTURE PARTNERS LP 8% RED PERP PFD UNIT SER A
$LMRKOLANDMARK INFRASTRUCTURE PARTNERS LP PERPETUAL PREFERRD UNITS SERIES B 7.90%
$LMRKNLANDMARK INFRASTRUCTURE PARTNERS LP 7% SRS C FLTG FXD PERPETUAL CONV PREFERRED S
$MPLXMPLX LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$MICMACQUARIE INFRASTRUCTURE HOLDINGS LLC COMMON UNITS
$IDIVMETAURUS EQUITY COMPONENT TRUST U S CUMULATIVE DIVIDENDS FUND SERIES 2027 SHARES
$MCEPMid-Con Energy Partners, LP
$NGLNGL ENERGY PARTNERS LP COM UNIT REPSTG LTD PARTNER INT
$NGLPRBNGL ENERGY PARTNERS LP 9.00% CL B FXD TO FLTNG CMLTV RDMBL PRPTL PFRD UNTS
$NGLPRCNGL ENERGY PARTNERS LP 9.625% CL C FXD TO FLTNG CMLTV RDMBL PRPTL PFRD UNTS
$NRPNATURAL RESOURCE PARTNERS L P COM UNIT LTD PARTNERSHIP INT NEW
$NUSPQNEW SOURCE ENERGY PARTNERS L P 11.00% SER A CMLTV CNVRTBL PFD UNITS
$NSNUSTAR ENERGY L P COM UNITS REPSTG LTD PRTNR INT
$NSPRANUSTAR ENERGY LP 8.50% SERIES A FIXED TO FLOATING RATE CUM RED PFD UNIT
$NSPRBNUSTAR ENERGY LP 7.625% SRS B FXD TO FLTG RATE CUM RDMBL PRPTL PRFRRD UNITS
$NSPRCNUSTAR ENERGY LP 9.00% SRS C FXD TO FLTG RATE CUM RDMBL PRPTL PRFRRD UNITS
$SIRESisecam Resources LP
$OMPOASIS MIDSTREAM PARTNERS LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$PBFXPBF LOGISTICS LP UNIT LTD PARTNERSHIP INT
$VIXMPROSHARES TR II PROSHARES VIX MID TERMFUTURES ETF
$AGQPROSHARES ULTRA SILVER
$KOLDPROSHARES ULTRASHORT BLOOMBERG NATURAL GAS
$GLLPROSHARES TR II PROSHARES ULTRASHORT GOLD
$CROCPROSHARES ULTRASHORT AUSTRALIAN DOLLAR
$YCSPROSHARES TR II PROSHARES ULTRASHORT YEN
$UGLPROSHARES TR II PROSHARES ULTRA GOLD ETF
$EUFXPROSHARES SHORT EURO
$ULEPROSHARES TR II PROSHARES ULTRA EURO
$EUOPROSHARES TR II PROSHARES ULTRASHORT EURO
$RTLRRattler Midstream LP
$RSTRF***RESTAURANT BRANDS INTERNATIONAL INC UNIT LTD PARTNERSHIP INT
$RHNORHINO RESOURCE PARTNERS LP COM
$SNMPSanchez Midstream Partners LP
$PERSSANDRIDGE PERMIAN TR COM UNIT REPSTG BENEFICIAL INTS IN SANDRIDGE TR
$SDTTUSANDRIDGE MISSISSIPPIAN TR I UNIT
$SPLPSTEEL PARTNERS HOLDINGS LTD PARTNERSHIP UNIT
$SPLPPRASTEEL PARTNERS HOLDINGS LP 6.0% SERIES A PREFERRED UNITS
$STONStoneMor Partners LP
$SUNSUNOCO LP COMMON UNITS REPRESENTING LIMITED PARTNER INTERESTS
$CORNTEUCRIUM COMMODITY TR CORN FD SHS
$CANETEUCRIUM COMMODITY TR SUGAR FD
$WEATTEUCRIUM COMMODITY TR WHEAT FD
$SOYBTEUCRIUM COMMODITY TR SOYBEAN FD
$TAGSTEUCRIUM COMMODITY TR AGRICULTURAL FD
$USACUSA COMPRESSION PARTNERS LP COM UNIT LTD PARTNER INTSLTD
$UMIUSCF Midstream Energy Income Fund ETF
$BNOUNITED STS BRENT OIL FD LP UNIT
$BNOUnited States Brent Oil Fund
$UGAUNITED STATES GASOLINE FUND LP ETF
$UGAUnited States Gasoline Fund
$USOUnited States Oil Fund
$USLUNITED STATES 12 MONTH OIL FUND LP UNIT BEN INT
$USLUnited States 12-Month Oil Fund
$UNLUNITED STS 12 MONTH NAT GAS FD UNIT BEN INT
$UNLUnited States 12-Month Natural Gas Fund
$BBU***BROOKFIELD BUSINESS PARTNERS L P LIMITED PARTNERSHIP UNITS
$BPYPP***BROOKFIELD PPTY PARTNERS LP 6.50% SER A CUM REDMBLE PFD
$BPYPO***BROOKFIELD PPTY PARTNERS LP 6.375% SER 2 CL A CUM REDMBLE PFD
$BIP***BROOKFIELD INFRASTRUCTURE PARTNERS L P UNITS
$BEP***BROOKFIELD RENEWABLE PARTNERS L P
$LAZ***LAZARD LTD SHS A
$CPLPCapital Product Partners LP (1)
$DLNGDynagas LNG Partners LP (1)
$GLOPGasLog Partners LP (1)
$HMLPHoegh LNG Partners LP (1)

う~ん、ほとんど知らない銘柄ですね~。
とりあえずETF全てって意味ではなかったようで安心しました。

かなりマイナーな銘柄ばかりのようですね。
良かった~……と思ったら!

VIXMがいたぁっ!!

い、一体なぜ……こんなにもマイナーな銘柄が……
まさかメインのPFに入ってる銘柄が該当するとは……

これは……今後の戦略に大きく響きそうですね……。
ただ、売却益をどう計算してるのかがちょっとまだわからないので、この辺が明らかになるまでは今のまま進もうと思います。

日本と同じような方法で平均取得単価を計算し、売却価格と比較して損益を出すならまぁ、なんとかなるような気がしなくもない。
そもそもVIXMなんて、リバランスの時にちょびっと売る程度なんで、税額なんて微々たるもんとは思いますが。
10%かぁ。う~ん。

まぁ上記は私の都合なんで一旦置いとくとして、その他、マイナーとまで言い切れない銘柄としては

UVXY:PROSHARES TR II ULTRA VIX SHORT TERM FUTURES ETF NEW 2021
プロシェアーズ・ウルトラVIX短期先物ETF。VIX短期先物の1.5倍レバレッジ。
CORN:TEUCRIUM COMMODITY TR CORN FD SHS
テウクリウム・コーン・ファンド。トウモロコシの先物。
WEAT:TEUCRIUM COMMODITY TR WHEAT FD
トゥークリウム・ウィート・ファンド。小麦先物。
SOYB:TEUCRIUM COMMODITY TR SOYBEAN FD
テウクリウム・ソイビーン・ファンド。大豆先物。
USO:United States Oil Fund
ユナイテッド・ステイツ・オイル・ファンド。原油先物。
UGL:PROSHARES TR II PROSHARES ULTRA GOLD ETF
プロシェアーズ・ウルトラ・ゴールド。ゴールドの2倍レバレッジ。

とかしょうか? ほとんどコモディティですね。

最近のインフレの影響でエグイ暴騰を果たしたものばかりですので、その時期に課税されてなかったのは、コモディティ投資家にとっては不幸中の幸いだったでしょう。

しかし、インフレに関係なくUGLあたりは私も今後購入しそうなんで、ちょっと残念ですね~。

おわりに
とりあえず私が保有してる銘柄ではVIXMに注意しないといけないってことだけは分かりました。
しかし実際来年になって、どんな風に源泉徴収されるのかよくわからないのでこれ以上はなんとも言えないですね。

例えばスキャルピングとかで一日に何度も取引したとして、源泉徴収されるのは取引毎なのか、一日の終わりなのかとか。
上でも述べた通り、売却益の計算式とかもよく分かりませんし、とりあえず様子見するしかありません。

あまり海外の証券会社を使ってる人は多くないと思いますし、日本の証券会社で当該リストにあった銘柄を扱っているところはほとんどなさそうですので気にする必要はそれほどないのかもしれません。
気にしたとしても、日本の証券会社を使っているのであれば、証券会社側が全部やってくれるでしょうしね。

未知の果実を手に入れようと、誰も歩かないような道を進んではイバラを踏み抜いて独りのたうつ憂き目に遭う私ですが、今回こそは賢く立ち回りたいです! ★★

もう足の裏ずたずたなんよ!